...they told me this was a 3 year ban and to re-enter during this period, I would need to go to Argentine embassy and get an appropriate visa.
This seems unclear. Are you banned for three years, or not?
(Perhaps they mean that for three years you cannot expect to be let in as a tourist if...