I briefly tried to get this. At some I remember the electronic process to apply required some impossible step, maybe the same one you're mentioning. Then I asked in the Ezeiza customs whether the agent knew anything about the digital nomad visa, and he said he'd heard about it, but never seen...