Recent content by Schimmi

  1. S

    Translation Software/program Classes Needed

    I am not a certified translator, in fact I am an industrial engineer, which is more useful (if compared to the training you need in Germany to be a certified translator, which doesn´t really meet todays requirements) - by the way, I am translating from English and Spanish into German. Maybe in...
  2. S

    Translation Software/program Classes Needed

    Hello Petunia, I am working about 7 years in translations and since about 5 years I am working with Trados. If you have bigger projects, CAT-tools are a great help and many customers requiere that you work with them. Personally I think it is a great investment, if you want to work seriously in...
  3. S

    Housekeeper / Cleaner / Cook

    I don´t know how to delete posts, I just wanted to say, that my girlfriend isn´t any longer available.
  4. S

    Housekeeper / Cleaner / Cook

    If anyone is looking for a housekeeper, cleaner or cook, I can recommend my girlfriend. She is from Cuba, very trustworthy, neat and efficient. She is studying to be a cook, so she could also offer this service. If you are interested you can send me a PM or a mail: [email protected] We live...
  5. S

    Already A While In Bs.as., But New Here

    Hello, my name is Brigitte. I am from Germany and already living here for seven years. The forum topics seem interesting, so here I am :-)
See more
Back
Top