Those "arbolitos" as they're known remains from the days of high inflation, controlled exchange and the consequence of black market.
I go to exchange houses. There's one on Santa Fe between Suipacha & Esmeralda. Open till 5PM and they have show the day rate on a lit display over the sidewalk...