No, problems at all, you can go out of the boat, enter Uruguay and then turn around and go back on the same boat. You pay 300 pesos and nobody cares how long you overstayed.
If you haven't renewed it too many times you should be able to do it at Migraciones near Retiro, you just pay 300 pesos...