In my opinion, you most probably won't have any problem using the ticket if you don't check any luggage. You check in online and no one asks for a DNI. My understanding is in the rare event you get caught, you just say you didn't know and pay the difference.
Like the example above, I think they...