I have worked for many, many years in the translation world. The professional golden rule of thumb is always that translations should be done by a native speaker of the the target language, i.e., in this case, Argentines (or other native Spanish speakers) should NOT be translating from Spanish...