Seems they can bring those 2 suitcases with used personal effects. via air cargo, as accompanied baggage.
For the $15,000 tax free allowance, may be the time period has Expired after 2 years. After Permanent Residence granted.
https://www.afip.gob.ar/viajeros/ayuda/equipaje-de-entrada.asp