In each city it depends all on the neighborhood.
San telmo is SOOOO dodgy. The last time I was there at night (a Thursday around 10:30), I walked with 2 girls. There was a drunk guy shouting nasty piropos at us from his corner cafe outdoor table. Halfway down the block we turned around and he...