you can do it without a lawyer. it is very easy and formal stuff. "continuidad laboral" means that you are still inscribed at AFIP with your CUIL and that they know that your company have paid each month your "obra social". nothing else.
but be sure that if you have a time limited contract...