@Ceviche ,,,, it suddenly occurred to me ,,,,,, now I know exactly what you mean.
For the landlord:
Canadian + DNI = Argentine (legally)
Canadian + passport = foreigner (legally)
I missed an excellent opportunity for an exceptional apartment ,,,, but for my future apartment search I will...