As a language tutor I can tell you, it depends on what the other person expects you to say. As a rule, I say "usted" to old people, directors, people with some authority, and in formal situations. But with young people (35 or below) I always use "vos". I also use "usted" with employees when I...