Myself (on tourist visa, no DNI) I spent a week in December in Pinamar. As I could not download the app, there is an internet page you can get a permiso (www.argentina.gob.ar/verano). I think playing around you can finally enter some kind of foreign passport number.
However, I felt a bit...