Hi! There is a big merceria in Belgrano which sells the stuff you mention. It is in Mendoza between Cabildo and Ciudad de la Paz. It says Fornituras, Merceria and something else.
However, for more variety and wholesale prices, I suggest that you go to calle Uriburu in Once. The biggest supplier...