You have Samotracia on Sucre, between Vuelta de Obligado and Cuba, in Belgrano. I think, the best framers in Bs As. Not cheap though for BA's standards. I'm not sure what you expect though.
If you want to go very cheap, go to Easy and buy wood and nails or "chinches" there. It's not that hard...