Yes, I was indeed referring to renewing a DNI with permanent residence.
As Steve mentioned, it simply involved a visit to the local registry of physical persons (lol) aka, registro civil.
Very straigthforward and you're treated no differently than if you were Argentine. IE a resident.