As previously posted, I had the same problem with Santander Rio and Banco Patagonia, but Banco Frances and Citibank both accepted my ATM card, business as usual.
Just an FYI, about an hour ago I withdrew cash from a Banco Frances ATM. I suggest you try Frances or Citibank.