Correct.
If only transiting, you won’t have any Schengen stamp in your passport. I’m not sure I’d misrepresent to the USG that you had not been to Europe.
The other option is to fly to Argentina with Turkish or Ethiopian, that way you can go to the US no problem. Depends of course on where...