I went to Parrilla Pena o Rodriguez Pena and Viamonte; excellent steak, salad, provoleta, empanadas fritas, they are famous for their colita de cuadril cut; inexpensive and homey.
For a more upscale place with some ambiance, there is Mirasol which is really good, at least a couple of years ago...