I did this in August last year - downloaded a certificate of entitlement from the DVLA website and then got it translated and certified here. The British embassy doesn't apostille driving licences (and I couldn't be bothered sending it back to the UK), so I just took my original one, a photocopy...