I go to a British expat who has a waxing studio in her apartment in Recoleta. I have Brazilian bikini waxes done by her and they're at least as good as any I paid 3x as much for in NYC. As a bonus, she is hilarious and you'll have a good chat while she's pouring hot wax on your nether-regions...