I have had a good experience renting a short-term apartment from BYT (bytargentina.com), they were very responsive and friendly and the photos were representative of the apartment I booked online (not always the case in previous online rentals). Good luck to you!