Hey Edmund, curious how you sorted this out in the end.
I've got a package of my own clothes and some ramen - stuck at Ezeiza as well, and willing to pay a despachante/agent if that ensures the package gets delivered. If it's just paying for more headache, I'll just have the package sent back...