Update to this post here: https://baexpats.org/threads/documents-necessary-for-citizenship-from-one-parent.44041/#post-421634
The Miami consulate replied to my inquiries of citizenship like this,
> si tu madre nacio en Florida no podemos hacer la ciudadanía aca en Miami, solo puede hacerse en...