Thanks @Neil and @gracielle for setting this up! I'm sorry I only had the opportunity to chat with so few people. I hope to be able to meet more people next time!
Just adding more experiences: I didn't need to show an onward ticket when I arrived in BA but when I left Medellín for BA they checked to see if I had an onward ticket first. Flew Copa.