Its not too cold here in the winter, not compared to london. You will need a warm coat for about a month and a half of the year though.
I would check out the barrios for yourself. I lived in San Telmo for a bit but got sick of being surrounded by tourists and its not the safest place in BA, not...