D.B. Cooper
Registered
- Joined
- Oct 7, 2012
- Messages
- 1,491
- Likes
- 1,474
A translator friend of mine from NY by way of Budapest, Hungary sent me this item about the Lunfardo.
Lunfardo is the local slang, which dates back to the 19th Century.
Very popular in tango lyrics. But also very popular in every day street talk.
http://www.transpanish.biz/translation_blog/agarrate-catalina-meaning/
http://www.transpanish.biz/translation_blog/lunfardo-favorites-what-argentine-women-just-love-to-say/
Lunfardo is the local slang, which dates back to the 19th Century.
Very popular in tango lyrics. But also very popular in every day street talk.
http://www.transpanish.biz/translation_blog/agarrate-catalina-meaning/
http://www.transpanish.biz/translation_blog/lunfardo-favorites-what-argentine-women-just-love-to-say/