The area around Tandil reminded me a bit of the dales. Or perhaps the area around las sierras grandes.
Doubt you’ll found anything exactly the same because Britain is geologically very old so you get very weathered hills like in the Dales. You also won’t get a nice piece of Wensleydale, a pint of Black Sheep
Perhaps there’s somewhere similar in Cordoba..