English-French translator

[nativexpat]

Our company is seeking a professional translator to do work on the internet from English to French.

Good money, interesting work, all work from home..

Must have experience working with WEB PAGES in HTML have access to the internet and be a certified French translator. Experience with TRADOS is welcome.

If interested, please pm me for more information.

Thanks,

Mercedes

 

[crou]

I have a solid knowledge of terminology and proven translation experience.

As a freelancer, I mostly translate in the fields of public administration and healthcare.

I also have the opportunity to translate technical documents (instruction books and instructional materials).

I mainly use Microsoft Word.
I am well versed in CAT tools such as SDLX and Trados. I use Heartsome Studio 7.

I am available for further information.

Je possède de solides connaissances en terminologie et une expérience éprouvée en traduction.

En qualité de pigiste, je traduis surtout dans les domaines de l’administration publique et de la santé.

J’ai également l’occasion de traduire de la documentation technique (guides d’installation et matériel didactique).

Je me sers principalement de Microsoft Word. Je suis à l’aise avec les outils de TAO comme SDLX et Trados. Je me sers de Heartsome Studio 7.

Par ailleurs, j’ai complété un stage au ministère de la Justice du Canada et je suis en mesure de traduire plus de 2 000 mots par jour.



Je suis à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

 

[nativexpat]

Hi!

I forgot to check this thread as I was expecting a private message...I am sending you a PM

Thanks!