horsening/Cabalgata nearby BsARs?

mariano-BCN

mariano-BCN

Registered
Joined
Oct 24, 2010
Messages
399
Likes
176
Does anybody knows a place nearby BsArs for a affordable cabalgata?
cheers
 
?? Not sure what this means. Horsening isn't a word in either english or spanish that I know. And calbagata is parade that usually involves horses but not sure what you mean by an affordable parade?

My guess is that you are looking for an affordable place to ride horses?:confused:
 
what do you mean it isn't a word? Have seen it so many times, both horsening and cabalgata, in English and Spanish; it's not that difficult to conclude? What's your intention with your "Oh I'm so funny-post"?
 
I understood what you were trying to say, unfortunately I don't have any answers for you.
 
I wasn't trying to be funny - I was genuinely asking you what the question was. Horsening isn't a word. And I know calbagata but have only seen it used in the context of a parade.

Hence my question - are you looking for a place to ride horses? If so, what type of riding - just to go for a ride in the park or to take lessons, etc.
 
I'm looking to ride a horse.
Sorry for you but -again- have seen that word "horsening" in many flyers and ads. And improve your Spanish, cabalgatas means not only a horse-parade but also a horse-ride.
 
You know, I was asking to genuinely understand in an attempt to help. I was confused becaues horsening isn't a word. If you've seen it, it wasn't used by a native English speaker as it doesn't exist. There is the phrase "horsing around" but that in English refers to "joking/playing around" - not horses.

And we don't use cabalgata when talking about riding horses - we use montar or saltar (if you're jumping) - at least in the world of horses I live in here and I ride and breed horses. Hence my question again. I've not seen cabalgata used except in conjunction with an exhibit or parade of horses. ETA - From your description, apparently cabalgata is what in the US is called "trail riding". Not something I've done here since I'm involved in sporthorses. Learned something new.

If you're looking for a place just to ride a criollo for fun, I might recommend you head to the Circulo Criollo El Rodeo (Paso del Rey, near Moreno open Sat & Sun). Lots of people there with criollos on the weekend and they could probably point you in the right direction.
 
I've seen Cabalgata before at estancias when talking about their guided horse rides, We went to La Portena outside San Antonio de Areco for a Dia del Campo which included horse back riding. Not sure if that's what you're looking for.

While I agree with you on Cabalgata I've never heard of horsening, but I do hope you find what you're looking for!
 
Don't feel bad I had no clue what the post was asking, horsening isn't a word in the English language and my Spanish is worse than yours so I couldn't even try to translate cabalgata!

citygirl said:
You know, I was asking to genuinely understand in an attempt to help. I was confused becaues horsening isn't a word. If you've seen it, it wasn't used by a native English speaker as it doesn't exist. There is the phrase "horsing around" but that in English refers to "joking/playing around" - not horses.

And we don't use cabalgata when talking about riding horses - we use montar or saltar (if you're jumping) - at least in the world of horses I live in here and I ride and breed horses. Hence my question again. I've not seen cabalgata used except in conjunction with an exhibit or parade of horses.

If you're looking for a place just to ride a criollo for fun, I might recommend you head to the Circulo Criollo El Rodeo (Paso del Rey, near Moreno). Lots of people there with criollos on the weekend and they could probably point you in the right direction.
Click to expand...
 
LOL - Thanks :) I don't feel bad, was genuinely trying to help but apparently he took it the wrong way.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top