really? Coto always has soy sauce. And if all else fails... I know China Town has just about every brand you could ever think of. Are you looking for soy sauce WITH garlic? Casa China should have variations.
Salsa de soja or I just double checked my own bottle which reads SALSA base de Soja... same same.