I flew to Chile a couple of weeks ago with an argentine friend, we booked the tickets with LAN, using my foreign credit card and paying the resident price (which was ALOT cheaper than the foreigner price)... and we checked in at the airport, including lots of luggage... and there was no problem...