“After having lived in argentina for a year the escribana makes perfect sense. Another layer of bs to interject into getting things done.“
Alas, I agree. Most Argentinians I work with would also agree, which is somewhat confounding. If you agree, change it, but that’s an entirely different matter.