Hi, we came to BA August 2011, while we had the same issue since our kids (2, 6, 8) were in french school in France. but now they are speaking fluent castellano even when playing at home!
we choosed "Lycee Francais Jean MERMOZ" in belgrano. each student is for 3.000 with reduction for brothers.