Most of the major carriers - OSDE, Galena, Swiss Medical, Medicus, etc. - have a national presence. You can check their websites to see what facilities and providers ("cartilla de prestadores") they have in La Plata.
Obviously, the single-hospital plans here in the capital won't work for you...