very unlikely a stockbroker can give you any kind of certification beyond signature guarantee, which will not serve your purpose.
neither it is entirely clear what you derive passive income from, a limited partnership? if so, you may have a prospectus but translating it would not be...