We had a portera, the wife of the old portero who took over when he got sick. Her job mainly seemed to involve smoking outside the building, and complaining about things that made the entrance dirty (like people walking on the floor)
The day we moved out, she helpfully told us that it would be...