Thanks ever so much for the replies.
I've just returned from the civil registry here in MDP - its now my third visit!
Jago, I took with me:
Photocopied and translated Passport.
Apostilled Marriage & Divorce Certificates, translated and legalised.
Note from UK Consular in BsAs to make clear that...