No, not 7 years to learn how to translate, but 7 years to learn about the legal systems involved as they are different, plus the legal terminology. Certified (legal) translators can already speak English & Spanish perfectly when starting the course, but they still need the legal knowledge, same...