Casabar (Roriquez Peña 1150) is a great suggestion. Not always open however. Close by is El Alamo (Uruguay 1175).
My personal favorite is Kafka or KFK (Paraguay 1846) an intimate neighborhood bar which I stumbled upon. Perfect size to organize a private or semi-private party. It has a...