I use Maps.me . Its free and works just like Google Maps, turn by turn navigation, shows shops, banks etc. you just have to download the Buenos Aires map once when you have internet access, after that it will work without any internet, even without a SIM card. I have used it in many countries...