You're comparing the change in USD and ARS at the same time, that's why you're confused.
Person A and Person B both started with 17,000 ARS and exchanged it for 1,700 USD. Person A bought 1 ounce of gold with it, Person B purchased a house. 3 years later Person A's ounce of gold is now worth...