After the Declaration of Independence, July 9th. of 1816 in Tucuman, the Congress of that city, requested to print
3,000 copies of the Declaration, of which 1,500 were made in Spanish, 1,000 in Quechua and 500 in Aymara, to disseminate the text of the Act and the official signataries, so that the army and the people may swear by it.
The request was justified since those languages are spoken in the Northwest and Upper Peru,
PD: The handwritten Original is not available..? the
typed copy below in Spanish and Quechua is a later version ...!
El espíritu indigenista y mestizo de nuestra patria estuvo presente en el Acta de Independencia sancionada en el histórico Congreso
brownonline.com.ar
