camberiu
Registered
- Joined
- Mar 24, 2012
- Messages
- 3,880
- Likes
- 4,612
Argentine family returning from Santa Catarina, Brazil stops at a gas station. Wife, who was sleeping on the back seat, leaves the car to go to the bathroom. The son was on the front seat playing with the cell phone. Husband did not realize (or so he says) that she was out of the car and departed without her. They only came to realize that she was missing 2 hours and 100km later.
Upon their return to pickup the wife, the encounter was not very "friendly", if you catch my drift......
Ao voltar para casa após férias, argentino esquece mulher em posto de gasolina de Passo Fundo
Google Translate:
An Argentine who was returning from a vacation in Bombinhas, Santa Catarina, underwent two hours of distress in the afternoon of last Wednesday in Passo Fundo. The woman, about 40, was traveling by car with her husband and son, aged 14, when it was forgotten by them at a gas station on the banks of the BR-285.
Her husband only realized that he had left the place without his wife after walking about 100 kilometers. Two hours after the incident, they then returned to pick her up.
As the manager of the gas station, Edgar Francisco Marques, the vehicle, a black Fox, stopped to refuel at around 12pm on Wednesday. The Argentine, identified by the Federal Highway Police just like Walter, would have gone to the bathroom after making the payment.
At that moment, his wife, Claudia, who was sleeping in the back seat of the vehicle, got out to go to the convenience store to buy cookies while the child in the front seat, threw his cell phone. Upon leaving the store, she realized that the vehicle was no longer on the premises:
- She panicked at the time. She began to cry and sob, saying that her husband had left there. I thought it was a joke at first, thinking he had given a round the block and return. But soon I saw it was not. We had to calm down and give water to the lady, but she did not stop crying - account Marques.
With the help of the station staff, Claudia tried to call her husband, but the phone was out of coverage area. The situation made her even more desperate. She claimed she did not know what to do, because he was undocumented, no money and no phone in a foreign country.
Marques then decided to contact the unit at the Federal Highway Police of Passo Fundo, which is 500 meters away, while the remaining employees comforted the woman.
The highway patrolman David Ayzemberg, who attended the event, said that was up to the station and found the woman sitting in a corner, head down, crying.
Ayzemberg led Argentina to the PRF and informed her that he would warn fellow Ijuí and Sapiranga to stop the vehicle if passed by region:
- She, very nervous, also suggested that avisássemos the ferry staff, but we think it would not be necessary. The woman was very nervous waiting until our colleagues warned that the man had been located and was returning.
Was close to the post of PRF Ijuí, about 100 km away from the gas station, Walter and son noticed the absence of women. They stopped at the station to ask for information about returning, and were told that she met with agents of the PRF of Passo Fundo.
Claudia's reunion with the family, which occurred around 14h, was marked by tension and discussions. Once the Argentine reached the station, the woman began to scream at him and slap on the vehicle:
- There was no physical abuse, but she spilled when she saw her husband. He began to speak loudly and slammed the car door abruptly. She complained the delay for him to have realized that she was not in the vehicle - reports Ayzemberg.
Walter, embarrassed, did not give much explanation about what happened. He just thanked the agents of the PRF, looked at his wife and asked for forgiveness, Ayzemberg said.
After brief discussion, the family entered the vehicle and followed the journey to Argentina.
Upon their return to pickup the wife, the encounter was not very "friendly", if you catch my drift......
Ao voltar para casa após férias, argentino esquece mulher em posto de gasolina de Passo Fundo
Google Translate:
An Argentine who was returning from a vacation in Bombinhas, Santa Catarina, underwent two hours of distress in the afternoon of last Wednesday in Passo Fundo. The woman, about 40, was traveling by car with her husband and son, aged 14, when it was forgotten by them at a gas station on the banks of the BR-285.
Her husband only realized that he had left the place without his wife after walking about 100 kilometers. Two hours after the incident, they then returned to pick her up.
As the manager of the gas station, Edgar Francisco Marques, the vehicle, a black Fox, stopped to refuel at around 12pm on Wednesday. The Argentine, identified by the Federal Highway Police just like Walter, would have gone to the bathroom after making the payment.
At that moment, his wife, Claudia, who was sleeping in the back seat of the vehicle, got out to go to the convenience store to buy cookies while the child in the front seat, threw his cell phone. Upon leaving the store, she realized that the vehicle was no longer on the premises:
- She panicked at the time. She began to cry and sob, saying that her husband had left there. I thought it was a joke at first, thinking he had given a round the block and return. But soon I saw it was not. We had to calm down and give water to the lady, but she did not stop crying - account Marques.
With the help of the station staff, Claudia tried to call her husband, but the phone was out of coverage area. The situation made her even more desperate. She claimed she did not know what to do, because he was undocumented, no money and no phone in a foreign country.
Marques then decided to contact the unit at the Federal Highway Police of Passo Fundo, which is 500 meters away, while the remaining employees comforted the woman.
The highway patrolman David Ayzemberg, who attended the event, said that was up to the station and found the woman sitting in a corner, head down, crying.
Ayzemberg led Argentina to the PRF and informed her that he would warn fellow Ijuí and Sapiranga to stop the vehicle if passed by region:
- She, very nervous, also suggested that avisássemos the ferry staff, but we think it would not be necessary. The woman was very nervous waiting until our colleagues warned that the man had been located and was returning.
Was close to the post of PRF Ijuí, about 100 km away from the gas station, Walter and son noticed the absence of women. They stopped at the station to ask for information about returning, and were told that she met with agents of the PRF of Passo Fundo.
Claudia's reunion with the family, which occurred around 14h, was marked by tension and discussions. Once the Argentine reached the station, the woman began to scream at him and slap on the vehicle:
- There was no physical abuse, but she spilled when she saw her husband. He began to speak loudly and slammed the car door abruptly. She complained the delay for him to have realized that she was not in the vehicle - reports Ayzemberg.
Walter, embarrassed, did not give much explanation about what happened. He just thanked the agents of the PRF, looked at his wife and asked for forgiveness, Ayzemberg said.
After brief discussion, the family entered the vehicle and followed the journey to Argentina.
