For woodworking, try asking anyone offering boxes, carving boards, etc. at one of the local artisan fairs. Many of them teach woodcarving.
For carpentry, as in building shelves, try the Municipalidad. Here in San Isidro they offer practiaclly free carpentry courses, but I don't know how good they are.