For a daytrip, the easy ones to reach by bus with museums and stuff to see, are La Plata and Lujan (you should see Lujan on a Sunday, the People with a capital P are there).
If you get to Mercedes, stop by the Colorado grill in the main square. Tim, a BAExpat member is the owner from Colorado and they have a decent menu if you wanted to have lunch there.