You are correct. Nonetheless, I have used the elevators without issue when carrying a heavy load.
I have also seen persons with small children use them as well.
Website which shows all the subway stations that have an elevator indicated by the handicapped sign.
Conocé el estado del funcionamiento de las escaleras y ascensores de toda la Red de Subte de Buenos Aires.
emova.com.ar