The big plant shop on Pueyrredon is called Plantas Faitful. I've bought a few plants there and have never had any problems with the plants. They don't have delivery, however, so think about how you're going to bring plants back if you want to buy anything big.