"El Rincon Organico" in Almagro sells organic milk & eggs - their website is here:
http://www.elrincono....com.ar/joomla/
I believe you have to order the milk by Wednesday to get it the next week. The milk comes in glass bottles which require a deposit. They deliver, but their minimum for delivery is pretty steep - I think it's 120 pesos.