This is incorrect.
I am a naturalized citizen receiving social security benefits from the USA. I don't pay any taxes in the US or Argentina on my retirement benefits.
Read this article by a financial planner who addresses the subject.
"Argentina does not tax pension income. That’s good news if you’re just planning to live off your retirement savings. However, you will need to pay income taxes if you get a job or earn other income from another source within Argentina."